iTunes をアップデート後に表示が英語になってしまう

Windows 7 で iTunes 10.2 をアップデートしてみたところ、システムメニューやその他の表記が英語になってしまいました。

システムメニューの [Edit] → [Preferences] を選択して、[General] タブの [Language] 設定を "Japanese" に変更して iTunes を再起動してみても直る感じがありませんでした。試しにイタリア語とかにしてみると、ちゃんとイタリア語になっている感じなのですけれど。

 

これを直すには、iTunes を修復する必要があるようでした。

Windows 7 の場合は "コントロールパネル" から "プログラムのアンインストール" を選択します。

そして "iTunes" を選択して、メニューから "修復" を選択します。

これで少しすると iTunes の修復処理が完了して、その後はちゃんと日本語で表示されるようになりました。